Canzone d'autunno

Nina Hagen with Apocalyptica, Seemann (Marinaio)

Vieni nella mia barca / arriva la tempesta / e si fa notte // Dove vuoi andare / così da solo / alla deriva? // Chi ti terrà la mano / quando verrai risucchiato / verso il basso? / Dove vuoi andare? / è senza riva / il mare freddo // Vieni nella mia barca / il vento d'autunno / tende la mia vela // Adesso stai vicino al lampione / con le lacrime in volto / la luce del giorno scende di lato / e il vento d'autunno spazza la strada // Adesso stai vicino al lampione / con le lacrime in volto / la luce della sera scaccia le ombre /  il tempo si ferma e si fa autunno // Vieni nella mia barca / la nostalgia sarà / il timoniere // Vieni nella mia barca / il migliore marinaio / ero io // Adesso stai vicino al lampione / con le lacrime in volto / il fuoco lo prendi dalla candela / il tempo si ferma e si fa autunno // Parlavano solo di tua madre / così spietata è soltanto la notte / ma alla fine rimango io da solo / il tempo si ferma / e io ho freddo.

[Questa canzone conferma due cose. La prima è che metà della bellezza di una canzone è nell'interpretazione, e questa interpretazione di Nina Hagen è molto più toccante e drammatica dell'originale dei Rammstein. La seconda è che i tedeschi sono i soliti allegroni, per niente malinconici.]

Comments

[porcamadonna]

Bella. Anche gli Apo sono bravi. Comunque a me i Rammstein piacciono un bel po'.
Mann Gegen Mann! :P

[Asa_Ashel]

Avevo perso di vista la Hagen da anni , la ritrovo carismatica come sempre .Bellissimo il video , ottima la direzione della fotografia e molto , molto coinvolgente l'interpretazione della canzone , mi tregano i bassi vocali pieni e ben tenuti e quei passaggi sottovoce come carezze un po' graffianti .
Una novella sirena che attira i malcapitati o il grande Burattinaio che controlla i fili della marionette ?

[augie]

Scusami Stefano ma a me sembra veramente atroce...

[Fabristol]

Andrò a vedere gli Apokalyptica a dicembre. I Rammstein spaccano e la Hagen è orribile. sembra uscita da una favola della Diseny: la strega cattiva!!! ;)